The initial selection of farmed Atlantic salmon took place from fish drawn from forty different rivers — 2026년 9월 고3 37번 해석/풀이

The initial selection of farmed Atlantic salmon took place from fish drawn from forty different river systems.
마트에서 보는 노르웨이산 연어, 사실 "야생 연어를 그냥 가둬 키운 것"이 아니에요. 출발점부터 마흔 개의 서로 다른 강에서 데려온 물고기들이었다는 게 이 지문의 첫 줄이죠.
그런데 여기서 이상한 점 하나. 굳이 "마흔 개의 서로 다른(different) 강"이라고 강조할 이유가 뭘까요? 순서 배열 문제에서 이런 단어는 그냥 지나가는 장식이 아니에요. 다음 문단이 바로 이 "다름"을 설명하러 들어올 거라는 예고장이거든요. 오늘 정답의 열쇠가 사실 첫 문장의 different 하나에 다 들어 있어요.
지문 문장별 구조 분석
주어진 문장
take place는 목적어가 없는 자동사구예요. 그래서 뒤는 전부 수식어(M)고요. fish drawn from ~ 에서 drawn은 과거분사 후치 수식이에요. "(사람들에 의해) 끌려온 물고기"라 수동의 의미라서 drawing이 아니라 drawn이죠.
(C) 문단
challenges를 which로 바꿔 앞으로 보낼 때 전치사 to를 함께 데려간 형태예요.
전치사가 앞에 붙었기 때문에 뒤에는 빠진 성분이 없는 완전한 절이 와요.
→ 전치사가 관계대명사 앞으로 이동 (O)
→ 전치사 뒤에 that은 올 수 없음 (X)
주어 Some rivers 하나에 동사 are와 require 두 개가 and로 매달려 있어요. 앞은 2형식, 뒤는 3형식. 한 주어가 두 문형을 동시에 끌고 가는 구조예요.
Some ~ / Others ~ 짝이 보이죠. "어떤 강은 이렇고, 또 다른 강은 저렇고." (C)는 처음부터 끝까지 강마다 다르다는 얘기만 해요. 주어진 문장의 different river systems를 그대로 이어받는 거예요.
- 첫 문장 different → (C)의 unique
- Some/Others로 강별 차이 나열
- to which 뒤는 완전한 절
- 한 주어에 동사 두 개
(A)·(B) 문단 — 차이를 넘어서 교배로
(A) 문단
이 문장이 오늘 지문의 결정적인 연결 고리예요. 두 군데를 보세요.
첫째, whatever the manifestation of difference. "차이가 어떤 모습으로 나타났든"이라는 말은, 바로 앞에서 차이가 구체적으로 소개됐어야 성립해요. 길어서 지방을 쌓아야 하는 강, 북쪽이라 빨리 커야 하는 강. 그게 (C)죠.
둘째, the original forty rivers. 주어진 문장의 forty different river systems가 정관사 the와 original을 달고 다시 등장해요. "아까 그 40개 강" 이란 뜻이니, 이 문단은 출발점과 너무 멀리 떨어지면 안 돼요.
이 지문은 whatever the manifestation ~ (was) 처럼 be동사가 생략된 형태예요. 동사가 안 보인다고 당황할 필요 없어요.
콤마 뒤에 진짜 주어 the first salmon farmers가 나오면서 주절이 시작돼요.
cross(교배하다)라는 동사가 -ing를 달고 명사 자리에 앉았어요. 그래서 목적어 the specific families를 그대로 거느릴 수 있죠.
두 개의 동명사가 and로 묶여 있지만 "교배하는 일"이라는 하나의 행위로 보고 동사 would result in과 연결돼요.
- crossing ~ would result in : 동명사구가 주어, 동사는 하나
- 주어 자리에 cross ~ would result in처럼 원형이 오면 틀림
- result in(~을 초래하다, 결과) vs result from(~에서 비롯되다, 원인) 방향 주의
(B) 문단
부사절이 두 개 연달아 나온 뒤에야 주어가 등장해요. because절, once절을 괄호로 묶어놓고 보면 뼈대는 a few males and females could form the basis로 아주 단순해요. 여기서 once는 "한 번"이 아니라 접속사 "일단 ~하면"이고요.
내용상으로도 (B)는 And로 시작해요. 앞에서 "교배하면 빨리 자란다"는 걸 알았는데, 게다가 연어는 새끼를 엄청 많이 낳으니까 품종이 금방 만들어진다. 깨달음 다음에 속도의 이유가 붙는 흐름이에요.
주어 뒤에 긴 절을 붙이면 동사가 한참 뒤로 밀려 머리가 무거워지니까, 관계절을 문장 끝으로 보낸 거예요.
동사 would be가 단수와 어울린다는 것도 선행사를 확인하는 단서가 돼요.
- whatever 차이 = (C)의 내용 받기
- the original forty rivers = 첫 문장 회수
- And because로 속도의 이유 추가
- 선행사와 떨어진 that절
핵심 어휘 정리
- race = 인종 아님, 품종
- cross = 교배하다
- domestic = 국내가 아닌 사육된
- offspring은 단복수 동형
풀이 전략 — 연결어 세 개로 끝나는 문제
순서 배열은 "어디로 가야 하나"보다 "어디 뒤에는 절대 못 오나" 를 먼저 지우면 훨씬 빨라요.
(B)부터 볼게요. And because로 시작해요. And는 앞에 이미 무언가 결론이 나 있어야 "그리고 또" 하고 이유를 덧붙일 수 있어요. 게다가 (B)는 "일단 유리한 개체가 발견되면(once favorable individuals were found)"이라고 하는데, 무엇이 유리한지는 아직 나온 적이 없어요. 주어진 문장은 그냥 "40개 강에서 데려왔다"뿐이니까요. 그래서 (B)가 첫 자리면 맥락이 비어 버려요. 2번, 3번 탈락.
(A)도 첫 자리 후보가 될 수 없어요. But whatever the manifestation of difference — "차이가 어떤 식으로 나타났든"이라고 했는데, 주어진 문장에는 차이가 어떻게 나타났는지에 대한 설명이 전혀 없어요. 받을 대상이 없는 But이에요. 1번 탈락.
남는 건 (C)로 시작하는 4번과 5번. 여기서 (C) 다음이 (A)냐 (B)냐만 가리면 돼요.
(C)는 "강마다 이런 차이, 저런 차이가 있다"로 끝나요. 이 차이를 But whatever ~ difference로 정리하면서 "그런 차이야 어쨌든, 섞어 보니 더 빨리 자랐다"로 넘어가는 게 (A)죠. 그리고 그 깨달음에 And because 연어의 엄청난 번식력이라는 이유가 붙어서, 새 품종이 빠르게 만들어졌다는 (B)로 마무리돼요.
(C) 다음에 바로 (B)를 놓으면? "강마다 환경이 다르다 → 그리고 연어는 새끼를 많이 낳아서 유리한 개체만 찾으면…" 이렇게 되는데, 교배라는 핵심 행위가 등장하기도 전에 "새 품종의 기반"이 튀어나와요. 흐름이 뚝 끊기죠.
- But whatever the ~ difference : 앞에 차이가 구체적으로 나와 있어야 함 → (C) 뒤
- the original forty rivers : 정관사 the = 이미 언급된 대상 회수
- And because로 시작하는 문단은 첫 자리 후보에서 우선 제외
- Some ~ / Others ~ 나열 문단은 앞 문장의 복수 명사(river systems)를 쪼개는 역할
정답은 ④ (C) - (A) - (B) 입니다.
- 첫 자리는 And/But 문단 먼저 지우기
- 차이 제시 → 차이 무시하고 교배 → 번식력으로 속도
- 정관사 the는 회수 신호
한 줄로 남긴다면
참고로 미국 알래스카에서는 대서양 연어 양식 자체가 법으로 막혀 있어요. 야생 연어 생태계를 지키려는 이유인데, 이 지문이 말하는 "야생 조상과 꽤 다른 양식 집단"이 얼마나 빨리 만들어지는지를 생각하면 그 걱정도 이해가 가죠.
시험장에서 가져갈 건 이거 하나예요. 첫 문장에 형용사가 유난히 강조돼 있으면, 그 형용사를 풀어서 설명하는 문단이 바로 다음 자리예요. 오늘은 그게 different였고, (C)가 그 different를 Yukon과 북쪽 강으로 풀어줬어요. 다음에 순서 배열 만나면 주어진 문장에서 수상하게 힘준 단어부터 동그라미 쳐 보세요. 생각보다 많은 문제가 거기서 풀려요.
- 첫 문장 강조어 = 다음 문단 예고
- (C)-(A)-(B)
- 차이 → 교배 → 빠른 품종화