While many city shoppers were clearly drawn to the notion — 2024년 6월 고3 23번 해석/풀이

2024-06-23 핵심 문제유형: 주제 추론 — '자연'이라는 단어에 담긴 상업적 기만

식료품점 진열대에 놓인 과자 포장지에 그려진 싱그러운 풀잎 이미지를 본 적 있나요. 우리는 무의식적으로 '자연(nature)'이라는 단어와 그 이미지를 보며 건강할 것이라 믿곤 합니다. 하지만 이 지문은 그 단어들이 실상은 원래의 의미와 완전히 멀어졌음을 지적합니다. 어휘 하나가 문맥 속에서 어떻게 변질되는지, 그 과정을 쫓아가 보죠.

3형식 SVO (분사구문) 부사절While many city shoppers were clearly drawn to the notion of buying and eating foods associated with nature, the natureS claimedV by the adsM wasV no longerM the natureSC 형용사절that created the foods.

많은 도시 쇼핑객들이 자연과 연관된 음식을 사고 먹는다는 개념에 분명히 끌렸지만, 광고에 의해 주장된 '자연'은 더 이상 그 음식을 만들어낸 자연이 아니었다.

3형식 SVO IndeedM, the nature claimed by many adsS was associated withV food productsO only by the ads’ attachmentM.

사실, 많은 광고가 주장하는 자연은 단지 그 광고들의 첨부(끼워 맞추기)에 의해서만 식품과 연관되어 있었다.

2형식 SVC ThisS isV clearly a case of what French sociologist Henri Lefebvre has called “the decline of the referentials,” or the tendency of words under the influence of capitalism to become separated from meaningful associationsSC.

이는 프랑스 사회학자 앙리 르페브르가 '지시 대상의 쇠퇴'라고 불렀던 것, 혹은 자본주의의 영향 아래서 단어들이 의미 있는 연관성으로부터 분리되는 경향의 명확한 사례이다.

📖 2형식 구조와 보어의 역할 — 무료 강의 보기 →

3형식 SVO IncreasinglyM, food adsS helpedV shoppersO become accustomed to new definitions of words such as “fresh” and “natural,” definitions that could well be considered opposite of their traditional meaningsOC.

점점 더, 식품 광고들은 쇼핑객들이 '신선한'이나 '자연적인'과 같은 단어들의 새로운 정의, 즉 그 전통적인 의미와 정반대라고 간주될 수 있는 정의들에 익숙해지도록 도왔다.

5형식 준사역동사 help

S + help + O + (to) V(원형부정사)

help는 목적격 보어 자리에 to부정사나 동사원형을 모두 취할 수 있습니다.

3형식 SVO The new definitionsS better servedV the needs of the emerging industrial food systemO, 형용사절which could not supply foods that matched customary meanings and expectations.

그 새로운 정의들은 관습적인 의미와 기대에 부합하는 음식을 공급할 수 없었던 신흥 산업 식량 체계의 필요를 더 잘 충족시켰다.

3형식 SVO AndS they better metV shoppers’ desiresO, although with pretenseM.

그리고 그것들은 비록 가식이 섞여 있긴 했지만, 쇼핑객들의 욕구를 더 잘 충족시켰다.

핵심 어휘 정리

associated with ~와 연관된

referential 지시 대상

accustomed to ~에 익숙한

customary 관습적인

pretense 가식, 핑계

emerging 신흥의, 떠오르는

단어를 외울 때 'accustomed to' 뒤에는 명사나 동명사가 온다는 점을 꼭 기억하세요. 미국에서는 마케팅 용어가 이런 식으로 기존 단어의 의미를 희석하는 경우가 참 많습니다. 'Natural'이라는 단어가 붙었다고 무조건 안심하기보다는, 그 단어가 어떤 맥락에서 쓰였는지 의심해보는 사고방식이 필요하죠.

정답은 2번: the shift in the meaning of words in food advertisements 입니다.

다음번에 이런 유형을 마주하면 첫 문장에서 핵심 키워드(이 지문에서는 nature와 광고의 관계)를 찾고, 필자가 그 단어를 어떻게 '비틀고' 있는지 그 방향성을 확인해보세요. 독해의 속도가 훨씬 빨라질 거예요.

associated with
accustomed to
pretense
의미의 변질
산업적 필요에 의한 단어 재정의

>> 2024년 6월 고3 모의고사 전체 풀어보기