We have a ‘diving reflex’, like other marine mammals — 2025년 6월 고1 39번 해석 및 풀이

woman underwater — Photo by Stefano Zocca on Unsplash

2025-06-고1 핵심 문제유형: 문장 삽입 — 핵심 어휘의 맥락적 의미 파악하기

많은 학생들이 영어 지문을 읽을 때 단어를 다 아는 것 같은데도 전체 내용이 머릿속에 안 그려진다고 토로합니다. 특히 이 지문의 경우, reflex나 shunted 같은 단어들이 문맥 속에서 어떤 역할을 하는지 정확히 잡아내지 못하면 글의 흐름을 놓치기 쉬워요. 오늘은 이 단어들이 문장 구조 안에서 어떻게 호흡하는지 하나씩 살펴보겠습니다.

1형식 SV WeS haveV a ‘diving reflex’O, like other marine mammalsM.

우리는 다른 해양 포유류처럼 '잠수 반사'를 가지고 있습니다.

3형식 SVO ThisS meansV 명사절that special nerve endingsS on our faces, around the mouth and noseM, triggerV this reflexO only when the facial region goes under waterM.

이것은 얼굴, 입과 코 주변의 특별한 신경 말단이 얼굴 부위가 물속으로 들어갈 때만 이 반사를 유발한다는 것을 의미합니다.

📖 명사절 that절의 쓰임 알아보기 →

1형식 SV 부사절If weS areV in the waterM, with our head out in the airM, thereM isV no diving reflexS.

우리가 머리를 공기 중에 내놓고 물속에 있다면, 잠수 반사는 없습니다.

3형식 SVO 부사절But if weS sinkV just our faceO in a bowl of waterM, 부사절while the whole of the rest of our bodyS isV in the dry airM, the diving reflexS is triggeredV.

하지만 나머지 신체 부위는 건조한 공기 중에 있는 상태에서 얼굴만 물 대야에 담그면, 잠수 반사가 유발됩니다.

3형식 SVO ItS automatically closes downV the airwayO, reducing the risk of swallowing waterM, and itS narrowsV the small air-passages in the lungsO.

그것은 자동으로 기도를 닫아 물을 삼킬 위험을 줄이고, 폐의 작은 공기 통로를 좁힙니다.

3형식 SVO At the same timeM the heart rateS is slowed downV to half speedM and bloodS is shuntedV to the vital organsM, protecting them from the effects of the brief stop in breathingM.

동시에 심박수는 절반 속도로 느려지고 혈액은 주요 장기로 보내져, 호흡이 잠시 멈추는 영향으로부터 그것들을 보호합니다.

2형식 SVC By contrastM, 부사절if a chimpanzee or a gorillaS foundV itselfO in waterM with its face below the surfaceM, itS would panicV, its heartS would raceV and itS would quickly drownV.

반면, 침팬지나 고릴라가 얼굴을 수면 아래로 한 채 물속에 있게 된다면, 당황해서 심장이 빨리 뛰고 곧 익사할 것입니다.

📖 가정법 과거 구문 이해하기 →

어휘 정리

reflex 반사 작용

nerve ending 신경 말단

trigger 유발하다, 방아쇠

airway 기도

shunt 방향을 돌리다

vital 생명 유지에 필수적인

drown 익사하다

단어는 혼자 외우면 며칠 뒤에 꼭 휘발되죠. 예를 들어 shunt라는 단어는 원래 전기를 다른 곳으로 흐르게 할 때 쓰는 표현인데, 여기서는 혈액의 흐름을 다른 곳으로 돌린다는 맥락으로 쓰였어요. 미국에서는 기차 선로를 바꿀 때도 이 표현을 자주 씁니다. 이런 식으로 글 속에서 단어가 어떤 방향으로 움직이는지 상상해보면 기억에 훨씬 오래 남습니다.

정답은 3번 입니다. 문맥의 전환이 일어나는 지점을 찾는 것이 이 유형의 핵심인데, 주어진 문장이 반사 작용이 '유발되는' 구체적인 상황을 설명하고 있으므로 앞뒤 문장을 꼼꼼히 연결해보면 자연스럽게 정답에 닿을 수 있습니다.

reflex(반사)
shunt(방향을 돌리다)
vital(필수적인)
어원적으로 '돌리다'라는 의미를 공유하는 단어군
시험에 자주 나오는 'trigger a reflex'라는 콜로케이션

>> 2025년 6월 고1 모의고사 전체 풀어보기