There is a tendency, once the dust of an emergency has settled down — 2024년 6월 고3 40번 해석 및 풀이
후니쌤2026년 8월 22일조회 63
2024-06-고3-40
핵심 문제유형: 요약문 완성 — 기근 예방의 진짜 해법은 무엇인가
이 지문, 뼈대만 먼저
주제the limitation of economic growth in preventing famines기근 예방에 있어서 경제 성장의 한계
흐름common belief → counter-evidence → the real solution일반적인 기대 → 반대되는 사례 제시 → 진짜 해결책은 공공 지원
주장Economic growth alone cannot prevent famines.경제 성장만으로는 기근을 예방할 수 없다.
근거Uncertain livelihoods require direct public intervention mechanisms.불확실한 생계 수단에는 직접적인 공공 개입 메커니즘이 필요하다.
결론Direct public support in crises is the real achievement.위기 시의 직접적인 공공 지원이 진정한 해결책이다.
모의고사에서 요약문 유형을 마주하면 일단 선택지부터 보는 습관이 있죠. 그런데 이 지문은 경제 성장이 기근을 막아줄 거라는 일반적인 기대를 뒤집는 흐름이라, 뒤로 갈수록 글의 논리가 꼬였을 가능성이 커요. 특히 '경제적 성공'과 '직접적인 공공 지원'이라는 두 개념을 어떻게 구분 짓느냐가 이번 문제의 핵심이었습니다.
지문 구조 분석
도입
1형식 SV
ThereM
isV
a tendencyS,
once the dust of an emergency has settled downM,
to seek the reduction of famine vulnerability primarily in enhanced economic growth, or the revival of the rural economy, or the diversification of economic activitiesM.
비상사태의 먼지가 가라앉고 나면,M 경향이S 있다V 기근 취약성을 줄이는 방법을 주로 향상된 경제 성장이나 농촌 경제의 부활, 또는 경제 활동의 다각화에서 찾으려는M.
동의어 tendency ≒ inclination, leaning · vulnerability ≒ weakness, susceptibility
3형식 SVO
The potential contribution of greater economic successS,
부사절if it involves vulnerable groupsM,
cannot be deniedV.
더 큰 경제적 성공이 가진 잠재적 기여를S 그것이 취약 계층을 포함한다면,M 부인할 수는 없다V.
주제문
3형식 SVO
At the same timeM,
itS
isV
importantSC
to recognize 명사절that, no matter how fast they grow, countries 형용사절where a large part of the population derive their livelihood from uncertain sources cannot hope to prevent famines without specialized entitlement protection mechanisms involving direct public interventionM.
동시에,M 인식하는 것이S 중요하다V 아무리 빠르게 성장하더라도 인구의 상당 부분이 불확실한 출처에서 생계를 유지하는 국가들은 직접적인 공공 개입을 포함하는 전문적인 권리 보호 메커니즘 없이는 기근을 예방할 수 없다는 점을M.
동의어 livelihood ≒ subsistence, maintenance · prevent ≒ avert, avoid, forestall
가주어 it — 진주어 to부정사 구문
It + be동사 + 형용사 + to V(진주어)
문장의 주어가 너무 길어질 때 It을 가주어로 내세우고, 진짜 의미인 to부정사를 뒤로 보냅니다.
근거
3형식 SVO
Rapid growth of the economy in Botswana, or of the agricultural sector in Kenya, or of food production in ZimbabweS,
explainsV
at bestM
only a small part of their success in preventing recurrent threats of famineO.
보츠와나의 급격한 경제 성장이나 케냐의 농업 부문, 또는 짐바브웨의 식량 생산은S 설명할 뿐이다V 기껏해야M 기근의 재발 위협을 예방하는 그들 성공의 아주 작은 부분만을O.
동의어 recurrent ≒ repeating, recurring, periodic · threat ≒ menace, danger
결론
2형식 SVC
The real achievements of these countriesS
lieV
in having provided direct public support to their populations in times of crisisSC.
이 국가들의 진정한 성취는S 있다V 위기 시에 국민들에게 직접적인 공공 지원을 제공해 왔다는 데SC.
동의어 achievement ≒ accomplishment, feat · crisis ≒ emergency, catastrophe
전치사 + 동명사 완료형 (having p.p.)
in + having + p.p. (완료동명사)
전치사 in의 목적어로 동명사가 쓰였으며, 주절의 시제(lie)보다 이전의 일(과거부터 해온 일)을 나타내기 위해 완료형 동명사 having provided를 사용했습니다.
선택지 분석 및 함정
이 문제의 요약문은 "경제 성장이 기근 예방의 만능열쇠는 아니며, 오히려 직접적인 공공 지원이 핵심이다"라는 내용을 담고 있어야 해요. 미국에서는 흔히 '낙수 효과(trickle-down effect)'라는 이름으로 경제 성장이 모든 문제를 해결할 것처럼 이야기하곤 하지만, 이 지문은 그 관점을 정면으로 반박하죠.
많은 경우, 경제 성장이라는 단어에 현혹되어 '경제적 자립' 같은 선택지를 고르기 쉬운데, 지문은 명확하게 **direct public support(직접적인 공공 지원)**를 성취의 원인으로 꼽고 있습니다.
출제 포인트 — 핵심어 재진술
- direct public support: 지문의 핵심 정답 근거
- economic growth: 주의해야 할 오답 유도 키워드
어휘 정리
vulnerability 취약성
≒ weakness, susceptibility, fragility
livelihood 생계
≒ subsistence, maintenance, living
entitlement 자격, 권리
≒ right, claim, prerogative
recurrent 재발하는
≒ repeating, recurring, periodic
tendency 경향
≒ inclination, leaning, propensity
famine 기근
≒ starvation, hunger, dearth
diversification 다각화
≒ variety, variation, expansion
contribution 기여
≒ input, donation, assistance
intervention 개입
≒ involvement, mediation, interference
achievement 성취
≒ accomplishment, feat, triumph
정답은 (2) 입니다.
요약하자면, 경제 성장이 기근을 막는 데 기여할 수는 있지만, 그것만으로는 부족하며 위기 상황에서 정부가 직접 개입하여 국민을 보호하는 것이 진짜 성공 요인이라는 점을 기억하세요. 단순히 지표가 오르는 것보다, 그 성장이 누구에게 어떻게 전달되는지가 훨씬 중요하다는 사실입니다.
- 경제 성장의 한계
- 직접적인 공공 지원의 중요성
- 키워드 재진술 확인
2024년 6월 고3 · 40번 · 요약문
이 지문, 어떻게 쓰시겠어요?