The soil of a farm field is forced — 2024년 6월 고1 21번 해석/풀이
후니쌤2026년 7월 2일조회 1
2024-06-21
핵심 문제유형: 함축 의미 추론 — 겉보기와 실질적인 의미의 간극
빈칸이나 함축 의미를 묻는 문제를 풀 때, 많은 학생이 지문에 나오는 단어를 그대로 선택지에 옮기려 해요. 하지만 출제자는 '비유'를 좋아하죠. 이 지문 역시 농업 환경을 다루고 있지만, 사실은 '과잉 공급이 불러온 의도치 않은 결과'라는 보편적인 원리를 말하고 있어요.
1. 지문 문장별 구조 분석
3형식 SVO
The soil of a farm fieldS
is forcedV
to be the perfect environment for monoculture growthOC.
농경지의 토양은 단일 작물 재배를 위한 완벽한 환경이 되도록 강요받는다.
5형식 수동태
S + be forced + to V
능동태(force + O + to V)에서 목적어가 주어로 나간 형태입니다. to부정사를 목적격 보어로 취하는 동사들이 수동태가 되면 뒤에 to부정사가 그대로 남습니다.
3형식 SVO
ThisS
is achievedV
by adding nutrients in the form of fertilizer and water by way of irrigationM.
이것은 비료 형태의 영양분과 관개를 통한 물을 첨가함으로써 달성된다.
During the last fifty yearsM,
engineers and crop scientistsS
have helpedV
farmersO
become much more efficient at supplying exactly the right amount of bothOC.
지난 50년 동안, 엔지니어들과 작물 과학자들은 농부들이 그 두 가지(영양분과 물)의 정확한 양을 공급하는 데 훨씬 더 효율적이 되도록 도왔다.
World usage of fertilizerS
has tripledV
since 1969M,
andS
the global capacity for irrigationS
has almost doubledV;
weS
are feeding and wateringV
our fieldsO
more than everM,
andS
our cropsS
are lovingV
itO.
비료의 세계 사용량은 1969년 이래로 3배가 되었고, 관개를 위한 전 세계적 용량은 거의 2배가 되었다; 우리는 그 어느 때보다 우리 들판에 먹이와 물을 주고 있으며, 우리의 작물은 그것을 매우 좋아하고 있다.
UnfortunatelyM,
these luxurious conditionsS
have also excitedV
the attention of certain agricultural undesirablesO.
불행하게도, 이러한 호화로운 조건들은 또한 특정 농업적 불청객들의 관심을 자극했다.
부사절Because farm fields are loaded with nutrients and water relative to the natural land that surrounds them,
theyS
are desiredV
as luxury real estateM
by every random weed in the areaM.
농경지는 주변의 자연 토지와 비교했을 때 영양분과 물로 가득 차 있기 때문에, 그곳은 그 지역의 모든 무작위 잡초들에 의해 고급 부동산으로 여겨진다.
2. 문법 및 표현 비교
are loaded with nutrients
→ ~로 가득 찬 (수동태 표현)
→ ~로 가득 찬 (수동태 표현)
are loading with nutrients
→ 능동(loading)을 쓰면 '무언가를 채우고 있는 중'이라는 뜻이 됨
→ 능동(loading)을 쓰면 '무언가를 채우고 있는 중'이라는 뜻이 됨
출제 포인트 — 수동태의 의미
- be desired as: ~로 여겨지다(수동태). 잡초 입장에서 농경지가 '탐나는 땅'인 것임.
- 미국에서 럭셔리 부동산은 보통 위치가 좋고 관리 상태가 최상인 곳을 말해요. 여기선 잡초들이 살기 딱 좋은 '최적의 환경'을 비유하는 거죠.
3. 어휘 정리
monoculture 단일 작물 재배
irrigation 관개(물 대기)
luxurious 호화로운
undesirables 불청객(바람직하지 않은 것들)
정답은 2번 a field abundant with necessities for plants 입니다.
결국 이 지문은 인간이 만든 '최상의 환경'이 잡초에게도 '최상의 서식지'가 된다는 아이러니를 말합니다. 과유불급이라는 말처럼, 무언가를 지나치게 풍족하게 만드는 것이 항상 좋은 결과만 낳지는 않는다는 점을 생각해보면 좋겠네요.
- 5형식 수동태 구조 파악
- 수동태의 의미 해석
- 비유적 표현의 실질 의미 파악