All of the restaurants are using carefully chosen words — 2025 6월 고2 22번 해석/풀이

2025-06-29 핵심 문제유형: 주제(Topic) 찾기 — 비유를 통한 논리 구조 파악

이 지문, 뼈대만 먼저

주제advertising strategies in nature and restaurants자연계와 식당의 광고 전략

흐름restaurant marketing → analogy to nature → flowers' smell language식당의 마케팅 기법 → 자연계로의 비유 확장 → 꽃들이 사용하는 냄새의 언어

주장Flowers act like restaurants to attract customers.꽃은 손님을 끌어모으기 위해 식당처럼 행동한다.

근거They use smell instead of written words to advertise.글자나 네온사인 대신 냄새를 광고 수단으로 활용한다.

결론Smell is an effective marketing tool for flowers.냄새는 꽃들에게 매우 효과적인 마케팅 도구이다.

어떤 글을 읽을 때 유독 '비유'가 많이 등장하면 당황하는 경우가 많아요. 특히 이번 지문처럼 식당과 꽃을 동일선상에 놓고 비교하는 글은, 자칫하면 한쪽 소재에만 매몰되기 쉽거든요. 여기서 가장 중요한 건 '왜 작가가 굳이 이 두 가지를 연결했는가'를 파악하는 겁니다. 단순히 둘의 공통점을 찾는 게 아니라, 궁극적으로 무엇을 설명하려 하는지 그 중심을 잡지 않으면 오답이라는 함정에 아주 빠지기 쉽죠.

도입 3형식 SVO All of the restaurantsS are usingV carefully chosenchosen: 형용사역할 과거분사 wordsO to evokeevoke: 불러일으키다 vivid mental images of delicious food and rich dessertsM in order to draw the potential customer to their particular establishmentestablishment: 업소, 매장M.

모든 식당은S 사용하고 있다V 신중하게 선택된 단어들을O 맛있는 음식과 풍부한 디저트에 대한 생생한 심상을 불러일으키기 위해M 잠재적 고객을 그들의 특정 업소로 끌어들이기 위해M.

동의어 evoke ≒ elicit, induce, stimulate · establishment ≒ business, store, outlet

목적을 나타내는 to부정사 및 부사구

to V / in order to V / so as to V

'~하기 위해서'라는 목적을 나타낼 때 to부정사의 부사적 용법을 사용하며, 의미를 더욱 명확히 하기 위해 in order to나 so as to로 바꾸어 쓸 수 있습니다.

3형식 SVO Just like the restaurantsM, natureS hasV its own dining establishmentsO.

식당과 마찬가지로,M 자연도S 가지고 있다V 그들만의 식사 업소를O.

주제문 3형식 SVO In a fashion similar to the restaurants' financial dependence upon drawing in many customersM, the restaurateursrestaurateur: 식당 주인 of the natural world (i.e., flowers)S must also attractV potential dinersO to sample their offeringsM.

많은 고객을 끌어들이는 것에 대한 식당의 재정적 의존도와 유사한 방식으로,M 자연계의 식당 주인들(즉, 꽃)도S 유인해야 한다V 잠재적 식사 손님들이O 그들의 제공물을 맛보도록M.

동의어 attract ≒ allure, entice, appeal to · potential ≒ prospective, possible

1형식 유도부사구문 In the natural worldM, there areV no neon signs or flashy wordsS 형용사절in which to market a potential meal to hungry animalsM.

자연계에는M 없다V 네온사인이나 화려한 단어들이S 배고픈 동물들에게 잠재적인 식사를 광고할M.

전치사 + 관계대명사 + to부정사 구조

전치사 + 관계대명사(which/whom) + to V

관계대명사절 내의 주어와 be동사가 생략되면서 전치사 + 관계대명사 + to부정사 형태로 축약된 구조입니다.
본문에서는 in which they can market ~ 이 in which to market ~으로 축약되어 앞의 명사를 수식합니다.

출제 포인트 — 전치사 + 관계대명사 뒤의 구조

전치사 뒤에는 관계대명사 that이나 who를 곧바로 쓸 수 없음 → in which (O) / in that (X, '~라는 점에서'라는 접속사 외에는 불가)
to부정사구로 축약될 때 동사원형이 오는지 확인 → to market (O)

부연 2형식 SVC These restaurants 형용사절that I am referring toS areV the world's flowersSC,

내가 언급하고 있는 이 식당들은S 이다V 세계의 꽃들SC,

2형식 SVC the potential guestsS areV the host of organisms 형용사절that visit flowers to obtain nectar and other valuable resourcesSC.

잠재적 손님들은S 이다V 꿀과 다른 귀중한 자원을 얻기 위해 꽃을 방문하는 수많은 유기체들SC.

동의어 host ≒ multitude, crowd, array · obtain ≒ acquire, gain, procure

결론 3형식 SVO Instead of using a written language or neon signM, theyS advertiseV their offeringsO just as effectively using the language of smellM.

글자 언어나 네온사인을 사용하는 대신에,M 그들은S 광고한다V 그들의 제공물을O 냄새라는 언어를 사용하여 똑같이 효과적으로M.

동의어 advertise ≒ promote, publicize · effectively ≒ efficiently, successfully

선택지 분석

음식점은 자연의 색과 향기로 잠재적 고객을 유혹한다.
- 글의 전반부는 음식점의 마케팅 방식을 설명하지만, 음식점이 '자연의 향기'를 사용한다는 내용은 지문에 없습니다. 비유의 주객이 전도된 오답이죠.
자연 세계에서 꽃은 다양한 종의 생존에 중요한 역할을 한다.
- 생태계적 관점에서는 맞는 말일 수 있지만, 이 글의 핵심은 '광고(홍보) 수단'에 맞춰져 있습니다. 지문의 논점과는 거리가 있어요.
꽃은 생물을 유인하기 위해 냄새라는 광고 수단을 사용한다.
- 정답입니다. 꽃을 '식당'에, 동물을 '고객'에 비유하며, 결국 꽃이 냄새를 통해 자신의 제공물을 광고한다는 핵심 논리를 정확히 짚고 있습니다.
음식점과 꽃은 주변 환경에 생동감을 준다는 공통점이 있다.
- 표면적으로 그럴듯해 보이지만, '생동감'은 이 글에서 강조하는 핵심 키워드가 아닙니다. 작가는 '마케팅'과 '유인'에 집중하고 있어요.
꽃은 동물의 도움으로 생태계 내에서 번식을 이어갈 수 있다.
- 4번과 마찬가지로 사실 관계는 맞을 수 있어도, 작가가 전달하고자 하는 주제(광고 수단으로서의 냄새)와는 무관한 내용입니다.

함정 피하기 체크리스트

많은 학생이 1번이나 5번 같은 '그럴듯한 사실'에 현혹됩니다. 미국이나 다른 나라의 교실에서 학생들에게 강조하는 건, "글쓴이가 이 글을 왜 썼는가?"를 계속 자문하라는 거예요. 비유가 나올 때마다 '비유 대상'과 '원관념'을 매칭해보면 정답이 보입니다.

evoke 불러일으키다 ≒ elicit, conjure up, stimulate

establishment 업소, 기관 ≒ business, enterprise, facility

restaurateur 식당 주인 ≒ restaurant owner, host

nectar 꿀 ≒ sweet fluid, honey-like substance

potential 잠재적인 ≒ prospective, possible, latent

vivid 생생한 ≒ graphic, realistic, clear

dependence 의존 ≒ reliance, attachment

organism 유기체, 생물 ≒ living thing, creature, being

effectively 효과적으로 ≒ successfully, efficiently, productively

advertise 광고하다 ≒ publicize, promote, market

정답은 3번 입니다.

비유적 표현에 속지 말 것
작가의 핵심 논점(광고 수단) 유지
선택지의 '사실 여부'와 '글의 주제' 구분

>> 2025년 6월 고2 모의고사 전체 풀어보기

오늘의 문법 한 조각 꽃을 방문하는 손님들은 왜 바쁘게 움직일까요? 꿀을 '얻기 위해' 목적을 품고 움직이거든요 to obtain nectar ~ 부분이 꽃을 방문하는 유기체들의 목적(~하기 위해)을 나타내는 부사적 용법으로 쓰였습니다. who니쌤이 알려주는 to부정사 부사적 용법 →